How do we know how good a map is?
. . . In that Empire, the Art of Cartography attained such Perfection that the map of a single Province occupied the entirety of a City, and the map of the Empire, the entirety of a Province. In time, those Unconscionable Maps no longer satisfied, and the Cartographers Guilds struck a Map of the Empire whose size was that of the Empire, and which coincided point for point with it. The following Generations, who were not so fond of the Study of Cartography as their Forebears had been, saw that that vast Map was Useless, and not without some Pitilessness was it, that they delivered it up to the Inclemencies of Sun and Winters. In the Deserts of the West, still today, there are Tattered Ruins of that Map, inhabited by Animals and Beggars; in all the Land there is no other Relic of the Disciplines of Geography.
—Suarez Miranda, Viajes de varones prudentes, Libro IV,Cap. XLV, Lerida, 1658
The only perfect map is one that reproduces precisely all the details of whatever it is mapping, or the “territory.” Hence the paradox: if the map is as large as the territory, it has no value whatsoever. A perfect map is “useless.”
Now, note the title of Borges’s story: On Exactitude in Science. Clearly, Borges is poking fun at scientists who believe, quite naively, that what they do is actually producing a perfect map of reality. For science can be understood as a map, a representation of what we see of the world. And nature, then, is the territory.
The analogy is extremely apt, as it captures both the goals and the frustrations of science: we want to know as much as possible about the world and turn it into a description that we can share (the map). The more we know, the better the map is. However, as the French philosopher Bernard Le Bovier de Fontenelle noted in 1686, there is only so much that we can see of the world: any map we produce is by necessity incomplete.
There is tension between our curiosity to always know more and our myopic gaze—the impossibility to see all. This tension is a good thing, one that inspires our creativity and inventiveness. Our scientific instruments are tools of exploration, devices we develop to augment our view of the world; they’re our reality amplifiers. Just as maps evolved, our scientific understanding of nature evolved as we were able to probe deeper into physical reality with our tools and learned more about Earth’s geography.
Much remains unseen
The danger, as Borges so cleverly admonishes us, is that our ambitions can lead us astray. Unchecked, the urge to produce better and better maps of reality—with the intention of reaching that final, perfect description of the territory—is a form of blindness. Borges, whose cataracts eventually made him blind, understood this better than most. Even in full sight, much of the world remains unseen.
In physics, we often hear talk of a “final theory,” or a theory of everything. This theory would describe all the fundamental particles of nature and how they interact with one another, amounting to the complete picture of our subatomic reality. Is this a reasonable expectation or goal for fundamental science?
Such a theory, at least when it comes to subatomic physics, would correspond to a “final map.” There is a delicate balance here, one that is often hard to express when thinking about this issue. Of course, science should always be pushing its boundaries, expanding our knowledge base. We should and must always strive to create better maps of the world. But to believe that there is a final map is simply wrong.
By its very nature, science can never reach a final state of knowledge in any discipline. Just as it is pretty much impossible to catalogue all species of insects or of fungi in the world, we can’t ever be sure that what we think is the final understanding of subatomic particles and their interactions is truly final.
In the case of bugs and fungi, it’s not just practically impossible to locate them all in the vastness of Earth’s surface, but some species would become extinct during the survey, while others may be undergoing mutations and changes.
There is an elusiveness to the whole enterprise, one that should both motivate and inspire a healthy dose of humility.
In the case of elementary particles, there is always the possibility that some of them escaped our detectors and search algorithms. We can’t ever be sure that we have a fine enough net to capture all there is to capture of the subatomic world for the simple reason that we can’t ever know all there is to capture!
A map is a device that serves a very precise purpose: to guide you from point A to point B. An efficient map does its job by stripping out unnecessary details while still fulfilling its function. That’s what models do in science; they represent the essential aspects of reality we want to study, omitting what’s not needed. There’s economy in simplicity.
Thinking of science as the map and nature as the territory, Borges teaches us an important lesson. We should be proud of the maps we can make of the world, and strive to perfect them. But we should also be aware that all maps are limited and provide only limited information of the territory.
We see the world through very human eyes, and our imperfect maps reflect this.